In wenigen Wochen erscheint Der Herr der Ringe: Gollum. Mit der Ankündigung des Veröffentlichungsdatums wurde gleichzeitig die Precious Edition vorgestellt. Diese bietet einige Extras, darunter auch die sogenannte „Sindarin-Erweiterung“.
Elbisch nur für Hintergrund-Charaktere?
Die Elbensprache Sindarin ist fester Bestandteil des Tolkien-Universums und nicht wenige Fans beherrschen sie. Umso schöner, dass Daedalic Entertainment es nun möglich macht, das neue HdR-Abenteuer genau in dieser Sprache erleben zu dürfen.
Allerdings ist dies im Hauptspiel nicht in vollem Umfang möglich, sondern nur als DLC oder in der Precious Edition. Das bedeutet natürlich Extrakosten. Für hartgesottene Fans, die der Fantasiesprache vielleicht sogar mächtig sind, könnte es jedoch durchaus reizvoll sein.
Die Sprache der Elben ist natürlich auch ohne Erweiterung im Hauptspiel zu hören, wie Deadalic in einem Statement gegenüber Eurogamer äußert.
„Die Elfen im Basisspiel werden von Zeit zu Zeit in ihrer Sprache (Sindarin) sprechen.“
Die Erweiterung füge jedoch einige Zeilen hinzu, um eine authentische Atmosphäre zu schaffen und so „noch mehr in die Welt von Mittelerde eintauchen“ zu können. Dafür wurden eigens professionelle Sprecher*innen engagiert, die von Lore-Expert*innen in Sindarin ausgebildet wurden.
„Beim Durchqueren von Düsterwald und anderen Teilen Mittelerdes wird Gollum verschiedene Dialoge zwischen Elben hören können. Diese Dialoge tragen zur Atmosphäre und zum Aufbau der Welt bei. Mit der Sindarin VO werden diese Dialoge in Sindarin geführt.“
Auch wenn das allein für manche einen Aufpreis bereits rechtfertigen mag, enthält die Sonderedition noch weitere Extras. Dazu zählen über 100 originale Skizzen und einzigartige Einblicke in die Entwicklung, ein Lore-Kompendium und den offiziellen Soundtrack mit 17 Titeln.
Wann kommt Der Herr der Ringe: Gollum und wieviel kostet es?
Die Kosten für das Basisspiel belaufen sich auf 49,99 €; für die Precious Edition sind es 59,99 €. Wer nicht gleich in die Sonderedition investieren möchte, hat auch die Möglichkeit, die enthaltenen Teile separat zu kaufen. Bislang ist jedoch noch unklar, wie viel sie einzeln kosten werden.
Nach einigen Verschiebungen erscheint „Der Herr der Ringe: Gollum“ nun endlich am 25. Mai 2023 für den PC, Playstation 4&5, Xbox One & Series X/S. Eine Nintendo-Switch-Version soll später folgen.
