Achtung, es folgen massive Spoiler: Im Oktober 2022 startete der Anime-Blockbuster One Piece Film: Red auch in unseren Kinos. Darin lernen wir mit Uta, der Tochter des Roten Shanks, eine wichtige neue Figur kennen. Während eines Interviews mit uns ging Zina Laus, die deutsche Sprecherin der begnadeten Sängerin, näher auf das Ende des Films und das Schicksal ihrer Figur ein.
„Ich hatte eben auch mit dem Produzenten geredet“
Die Chance, mit Zina Laus zu sprechen, hatten wir während der Deutschlandpremiere des Anime-Hits in Berlin. Zu dieser waren unter anderem verschiedene Ehrengäste eingeladen, neben einigen deutschen Synchronsprecher*innen waren ebenfalls Aya Komaki, die als Assistant Chief Director am Film mitwirkte, sowie Keisuke Izumi, der Producer des Werks, vor Ort anwesend.
Von der deutschen Uta-Sprecherin wollten wir unter anderem wissen, wie sie das Ende von One Piece Film: Red interpretiert. Nach dem finalen Kampf sahen wir, wie Shanks und seine Crew um einen Sarg herumstehen. Ruffy beobachtet sie dabei aus der Ferne. Viele Fans spekulierten bisher, dass die Macher*innen hier eine falsche Fährte gelegt hätten, da Uta zu wichtig sei, um off-screen zu sterben.
„… Ich bin tot“, verriet uns Zina Laus, ehe wir die Frage ausformulieren konnten. Direkt danach ergänzte sie, sie habe gerade noch einmal gefragt, ob sie zurückkommen würde, allerdings sähe es dafür nicht allzu gut aus: „Ich hatte eben auch mit dem Produzenten geredet (…) und ich habe dann gefragt „Ist Uta wirklich tot?“ und er meinte „Ja“. Ich fand das auch sehr schade, denn die Rolle hat mir sehr gut gefallen.“
Das sind ziemlich deutliche Worte, die vermutlich den einen oder anderen „One Piece“-Fan enttäuschen dürften. Uta kam bei großen Teilen der Community sehr gut an und erst kürzlich bestätigte Eiichiro Oda, der Schöpfer des Piraten-Epos, dass der Charakter auch Teil der Manga-Geschichte sei. Ihre gemeinsame Vergangenheit mit Ruffy ereignete sich also nicht nur im Anime-Kinofilm, sondern auch im Manga.
Hättet ihr gerne noch mehr Auftritte von Uta in weiteren „One Piece“-Abenteuern gesehen? Verratet uns eure Meinung gerne unten in den Kommentaren!
