The Pokémon Company International sucht händeringend nach mehreren Übersetzern. Ein Großteil von ihnen soll zeitlich begrenzt angestellt werden. Offenbar stellt man sich auf die Lokalisierung von Pokémon für Nintendo Switch ein, dessen Release in 2018 immer wahrscheinlicher wird.
Die Lokalisierung von Pokémon für Nintendo Switch läuft bereits auf Hochtouren. Darauf deuten aktuelle Stellenanzeigen hin, die von The Pokémon Company International veröffentlicht wurden.
Derzeit werden in Europa mehrere Übersetzer gesucht, die in London tätig sein sollen. Gesucht werden Spezialisten für die Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch.
Pokémon Schwert und Schild: Eure Pokémon sollen hinterherlaufen können
Arbeit an Pokémon Switch im vollen Gange
Ein Großteil der Übersetzer soll nur für kurze Zeit an dem Projekt mitwirken und einen Vertrag bis Lokalisierungsabschluss erhalten. Die Rede ist von maximal zwölf Monaten, in denen die Mithilfe benötigt wird.
Schon jetzt vorbestellen: Pokémon für Switch!
Eine derart große Menge an Übersetzern wird in der Regel nur dann notwendig, wenn ein besonders wichtiges Produkt in Arbeit ist. Entwickler suchen dann nach kurzfristiger Verstärkung, die reguläre Mitarbeiter entlastet.
Pokémon Schwert und Schild: Entwickler will 2018 besonders viel Hype aufbauen
Pokémon Switch noch 2018?
Die Anzeigen deuten deshalb darauf hin, dass man mit der Lokalisierung bereits weit fortgeschritten ist. Diese geschieht in der Regel erst zum Ende der Entwicklung eines Videospiels.
Spekulationen: Wie das neue Pokémon heißen könnte
Damit gilt eine Veröffentlichung von Pokémon für die Nintendo Switch in 2018 als immer wahrscheinlicher. Denkbar wäre jedoch auch ein Release im Frühling 2019.
Pokémon Schwert und Schild: Neue Gerüchte aufgetaucht: Komplett neues Kampfsystem
Hinweis: Bei allen Links zu Amazon handelt es sich um Affiliate-Links. Wir erhalten für jeden darüber erfolgten Kauf eine kleine Provision – ohne, dass ihr einen Cent mehr bezahlt.
