In The Legend of Zelda: Breath of the Wild gibt es zum ersten Mal in einem Spiel in der Reihe vertonte Dialoge. Einige Fans wollten Breath of the Wild mit japanischer Sprachausgabe und Untertiteln erleben, doch das war bislang nicht möglich. Dank eines Updates ist das jetzt nicht mehr der Fall.
Auch nach dem Release hat Nintendo noch einiges mit The Legend of Zelda: Breath of the Wild vor. Unter anderem hat man konkretisiert, was der Inhalt der ersten DLC-Erweiterung sein wird. Außerdem hat man ein kostenloses Update veröffentlicht, mit dem sich in den Optionen die Sprachausgabe ändern lässt. Bislang musstet ihr die Systemsprache eurer Konsole ändern, um Dialoge in einer anderen Sprache zu hören. Jetzt könnt ihr zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, kanadischem Französisch, Spanisch, lateinamerikanischem Spanisch, Italienisch, Russisch und Japanisch wählen. Natürlich lassen sich auch Untertitel hinzuschalten, wenn ihr euch für eine Fremdsprache entscheiden solltet.
Auf Nintendo Switch wird die Option automatisch mit einem Update installiert, für Wii U müsst ihr ein kostenloses Sprachpaket aus dem eShop herunterladen. The Legend of Zelda: Breath of the Wild ist das wahrscheinlich aufwändigste Spiel in der Geschichte von Nintendo. Mit RPG-Elementen, Open-World-Setting und Sprachausgabe hebt sich Links neuestes Abenteuer deutlich von seinen Vorgängern ab. Die Version für Nintendo Switch hat sich öfter verkauft, als die Konsole selbst über die Ladentheke wanderte. Im Laufe des Jahres wird DLC die Spielzeit des Action-Adventures noch weiter verlängern.